片名：== 【雇傭兵】 == 字幕及時間軸校正：HAPPY777
Ok 邁克女士 看到你了
看到你屁股了
確認是塔利班成員
人數不多 但確定是他們 完畢
如果你看見本·拉登 麻煩給他個紐約式濕吻
然後把他JJ剁碎了 給他串個耳環
收到
幾個老傢伙一直盯著我看
真該死
我呆這裡面什麼都看不見
你真該穿著這身行頭回美國去
過萬聖節的時候用得著
下一次 你來穿這行頭
克雷格 這個老傢伙有點怪怪的
別緊張
他的眼睛總盯著我不放
別理他 邁克 忍耐一下吧
總台 有個意外訪客 請求確認身份 完畢
走
訪客身份是自己人
重複 訪客是為CIA工作的
放棄行動 完畢
情況不妙 克雷格 聽到嗎
我鑽進狼堆了 夥計
那老東西把我賣了
你聽到沒
麥肯切爾上尉 聽明白了嗎
放棄這次任務
要是有麻煩就別說話 咳嗽就行
大兵 你他媽在這兒幹嗎
你其餘隊友在哪裡
聽著 這些傢伙都喜歡割人喉嚨
你得告訴我你們有多少人在這兒
要不然我沒辦法保證你脖子的安全
你聽不懂我說的話嗎
我逐字逐句說給你聽
我是為CIA工作的
我不允許一個失蹤的大兵
打亂我的全盤計劃
明白嗎 你自己選
知道我在想什麼嗎 大兵
你打扮得像個娘們兒
是因為你骨子裡就不是爺們兒
麥肯切爾上尉 你的命令是退出 你別……
只要我現在割你一刀
這些男孩兒就會幫你完成變性手術
帥哥 很高興見到你
克雷格
你沒事吧
夥計
我老婆這下放心了
可總部會割了你的蛋蛋的
那傢伙是CIA
在我看來 上帝不會幫助跟魔鬼聚會的人
我們走吧
我全押了
好吧 給大家看看你的牌
你先借我點錢行吧
用我的機車做抵押
大兵 你什麼時候才能學會
「沒錢就沒手氣」這句話呢
我還沒見過比你運氣更衰的人
你是怎麼活著退伍的呢
老話說得好：「打仗時命好，
過日子命衰」
借錢的事怎麼說
拿著吧 大兵 一個國民的感謝之情
月底還款
成交
手放在桌上 都不許動
冷靜 孩子 有什麼問題嗎
問題
兩張黑桃A嗎 只是個愚蠢的失誤罷了
你出老千 托尼
可我也時不時讓你贏的哦
你沒聽見我朋友的話嗎
把手放在桌子上
相信我 這不是最好的解決辦法
你閉嘴 你以為我們像你那個衰仔一樣好騙嗎
我們說的是錢
孩子 拿上這些錢趕緊滾蛋吧
路絲 把你的手袋給他們
把錢都裝到袋子裡
哎呀
你是下一個 牛仔
該你了 把錢裝進袋子裡
把錢裝進袋子
所有的錢
你現在可以放下槍了 它裡面就是個空彈匣
是嗎 要不要試下
你真想我摳動板機嗎
放開她 麥肯切爾
嘿 他媽的怎麼回事
他媽的怎麼回事
他們雇的特技演員
他們想和你做筆生意
只想看看你是否神勇不減當年 大兵
麥肯切爾上尉 我們需要一個你這樣的人
可我不需要你們 我只要我的借款
多謝各位的表演
瘋子
我們會按你說的做 姐姐
相信我 弟弟
乾杯
你認為他們想幹嗎
我最擅長的只有一件事
你知道 克雷格 我窮得米缸見底了
為賺錢我願意做任何事情
任何事
銀行 操蛋銀行 他們準備沒收所有東西
這裡找不到工作 夥計 從可恥的軍隊裡
出來的男人什麼都沒有
我們都是為了祖國戰鬥 邁克 我們別無選擇
那 現在我們也許該為錢去戰鬥了
原先部隊裡有些傢伙去墨西哥當僱傭兵
大把大把賺錢
然後…
嘿 寶貝兒 你在上面幹嗎
不是我不睡覺 爸爸
是溫斯頓
過來 親愛的 我們把溫斯頓放床上去
瞧瞧 這才是你最大的成功
我守護著這份成功 晚安 爸爸 晚安 克雷格
晚安 各位 晚安
你愛喬安娜和艾利茲嗎
當然
那就忘掉打仗的事
我們想其他辦法賺錢
在銀行把我門上的鎖換掉之前 我只有2周多的時間
片名：== 【僱傭兵】 == 字幕及時間軸校正：HAPPY777
沒有冒險 沒有收穫
如果你收到這個邀請
那說明你的資產淨值讓你具備了
成為「僱傭冒險計劃」的士兵
所必須的條件
你將在冒險任務中穿越真正的戰區
體驗戰鬥的快感
但你不用擔心會丟了性命
不要讓你辛勞奮鬥所獲得的財富
放到自己老掉牙了才能享用
無論你是狙擊敵軍僱傭兵
暗中提供火力支援
或者實施爆破
你都會有我們合格的行動團隊
提供全程貼身保護
我們的每一位僱員都是絕對專業的
特種作戰老兵
你證明你的男子氣概
他們確保你絕對的安全
所有的收益都用來支援一個小島國的自由戰士
不同於中國紅十字會這類偽慈善機構的是
你們將可以親自監督每一分捐款的執行
當你們的同齡人在開曼島的豪華遊艇上炫富時
你卻在戰場為自由和民主而戰鬥
我們可以讓你成為笑到最後的人
並且最重要的是 所有費用均減免稅費
別折騰了行不 搞得我睡不成覺
早上好
你應該還沒吃早餐吧
我可警告你 你是在浪費時間
坐吧 克雷格
生意怎麼樣 很淡吧
蒸蒸日上
現在
喔 真棒
你弟弟的嘴巴沒事吧
誰告訴你埃內斯托是我弟弟的
謝謝
你怎麼找到我的 電信黃頁嗎
我對你幾乎知無不盡
克雷格·詹姆斯·麥肯切爾
23特種部隊 在你的指揮下無一士兵戰死
你曾是個傳奇
你還因為不服從命令擅自行動
上過軍事法庭 陳年舊事
並被不光彩地開除軍隊 不 不 不
拯救你最好朋友的蛋蛋不能算不光彩的事
你是因為不討人喜歡被遣散的
我只能想像有很多人感激你的情景
只有一個人 和他老婆 對我而言足夠
感謝你的早餐 可是
我有些事情要去做
你一無所有是因為這個人
卡特·梅森
好吧 別玩遊戲了 你他媽到底為誰工作
我們不是在玩遊戲 我們需要你的幫助
而你需要錢 你的朋友 瑞德上尉 需要錢
我已經打完仗了
很好 因為我們不是要你去殺人
我們需要你去確保沒有人被殺
你讓我去保護他
不 我們要你保護他要傷害的人
這個人是路波上校
好角色
在東歐 黑海北部海濱的…
奧斯璀-茲米尼 也被人稱為「蛇島」
那裡的山脈富含稀土礦藏
冷戰期間 那裡是同盟國軍事基地
沒人知道誰擁有它的主權 羅馬尼亞或者烏克蘭
所以它是無主之島
四年前 路波上校利用僱傭軍取得了控制權
他的保安隊長就是梅森
路波政權殘暴且專制
任何人談論反對路波的話就會被殺
我們一直抵抗
但我們沒有武器戰鬥
我們的自由戰士沒有辦法
抵擋路波上校的僱傭軍
這些罪犯 人類渣滓
他們讓蛇島的人民活在地獄裡
嗯 這個女孩是誰
她叫瑪格達
路波上校的女兒
也是他唯一在乎的人
她純粹是個魔鬼
只要路波找到島上稀土金屬的買主
他就能養活他的僱傭兵並且繼續殘害人民
好吧 這麼說他們都是壞人
那誰是好人呢 你嗎
我是在島上出生的 我想讓它自由
抵抗意味著死亡 但也意味著希望
埃內斯托和我
找到了5位願意幫助我們的富豪
知道嗎 女士 我從來沒見過任何
願意付出卻不求回報的有錢人
你的支持者想要的是什麼
挑戰 刺激
作為參與「僱傭冒險計劃」的士兵們
我們在羅馬尼亞 為客戶建立了一個基本訓練營地
有賴於他們的慈善捐款資助
我們購買用於最終抵抗路波上校的軍火
埃內斯托租了一條船運送武器
我們知道路波的僱傭軍
不會在島的東邊巡邏
我們的資助者們的冒險任務
就是護送武器
並全程保障武器安全
直到抵抗軍大本營
等等 我直接點說
你和埃內斯托給一堆富豪拉皮條
讓他們像旅遊觀光一樣去鬧革命
並且你希望我能做你們的領隊
是 我們需要你的資歷
去保證我們顧客的安全
最後的希望 克雷格
你自己說自己 打仗時命好
跟你在一起 所有人都能回家
我們的顧客從未與戰鬥近距離接觸 克雷格
你還能保住你朋友的家
所有人都會快樂
我們的超級勇士到了
告訴我咱們該怎麼對他
我們的第一位冒險家
名叫查爾斯·赫伯特·范德賓
范德賓是一名真正的美國貴族
他的一位祖先從一個喝醉的印第安人手上 買下了曼哈頓
只花了二十四塊銀幣和一瓶月光
范德賓經營一支華爾街避險基金
他從次貸和銀行救助中
賺了一筆大錢
數以萬計的普通家庭失去了家是個恥辱
但這就是華爾街給你的
富人更富有 而窮人下了地獄
我很樂意看他穿越戰火
第二位富豪名叫羅曼·聖·約翰 五金業巨頭
柏林牆被推翻之前 聖·約翰用牛仔褲在黑市上
交易伏特加酒
當時 他所有競爭對手都莫名其妙地死掉
卻只有他活了下來
現在他控制一個巨大的礦業和熔煉帝國
並過著國際花花公子的生活
他是最後一個在索馬裡海岸釣魚還活著回來的
聖·約翰有大量實用的武器
但他要求 不能有任何可查的關於他
參與領導海上衝突的軍事記錄
他需要五個以上護衛 可他只要一個
下一位客戶名叫山姆·奧斯曼
我聽說過這傢伙 誰不是呢
手機先驅 福布斯排行榜永久居民
他的生活三個普通人都趕不上
有過五次婚姻 八個孩子
他創造了兩筆巨大財富 又丟了一筆
他攀登珠峰 還玩鬥牛
參與每一場大型狩獵遊戲
包括三種稀有的現在已滅絕的動物
他還兩次戰敗心臟病發作 活了下來
壞人登場 第四位客戶
死神
格裡莫·托尼 出生於法國在非洲的殖民地
在成為世界上最聲名狼籍的軍火商之前
他神秘得幾乎無人聽聞
這位死神在蘇丹的南北戰爭中 賣武器給敵對的雙方
然後他出發到剛果去鬧革命
也就是為了多賣點槍炮
格裡莫 甚至讓僱傭兵看上去像個慈善修女會會員
他是戰爭中的奸商
但他從來不參加到戰爭任何一方
同樣的 他也出售武器給我們的新朋友
最後出場的一位 名叫湯米·森
森是「死亡色情」的創造者 超級暴力幻想電子遊戲
5名青少年玩過這款遊戲後
砍了自己父母的腦袋
但每次他被控告煽動殺人罪
最後都無罪釋放
森大概是覺得戰爭不過只是場遊戲罷了
這個瘋子除了沉迷電子遊戲以外
還折斷了自己的腿
歡迎來到集訓營 先生們
我是麥肯切爾上尉 這位是瑞德上尉
這五位是你們的保鏢
你們要服從他們的指揮
誰是花錢的人
他們聽我們指揮怎麼樣
隨便他們誰做我的保鏢
需要訓練的是他們 不是我
是 長官 上尉 上官
三個包全滿 長官
那邊的兵營是你們的住所
嗯 打斷一下
嗯 我相信我們都有自己的單間 我是說…
接下來幾天你們將學會
如何在槍林彈雨中生存
只要記住
行動中唯一比懦夫更糟糕的是英雄 明白嗎
現在 去放好行李 解散
嘿 呃 將軍 呃 上校
呃 能否叫個人幫我拿包 我的腿廢了
我…我扛不動它
廢腿無用哦
耶穌啊
耶穌基督 不 我跟你說這是他媽的藥房
哦 就這樣嗎
海倫和我住餐廳
你玩什麼呢 孩子 寶寶殺手 最高級
我在一個產科病房
嘿 格裡莫 你感覺到嗎
什麼
能再做個孩子的激動心情
在你的後花園拿著玩具槍玩戰爭遊戲
這可不是孩子的遊戲
我們現在可拿著真正的武器
「死神」
喔 好大的槍
小槍而已
孩子 你知道
它不是你能站得住 拿得穩的
那種尺寸的槍
我給你們看看真正的獵槍
這槍叫 「和平女神」
「和平女神」是個婊子
她能在你發現她的位置以前
從一千碼以外狙掉你的「死神」
哦 真不錯 我可以嗎 當然可以
哦 謝了
你幹嗎呢
笨蛋
知道嗎
雷曼兄弟在華爾街倒閉的時候
我損失了2千萬美金
笨蛋
哦 是嗎
滾你媽的 銀行家
滾你媽的 遊戲男孩
嘿 嘿 嘿 冷靜下來 孩子們
輕鬆點 好傢伙
咱們辦個派對怎麼樣
慶祝你們倆個不再磨嘴皮子
我同意
到時候不要後悔哦 謝謝
乾杯 祝你好運
1975 該死的 好年份的酒
她漂亮嗎 山姆
好吧 不管她漂不漂亮 現在大概都當祖母了
這兒真是好生活啊
也死得快 乾杯 山姆
香檳 先生
謝謝你
我打賭我殺的壞人比你多
那就賭十萬美金吧
十萬 成交
我賭一百萬頭雄鹿
賭你倆都得花柳病
你倆都沒有真正殺人的膽
扯平了
我討厭不邀請我參加的派對
讓他們樂吧
反正咱們有錢拿 不是嗎
知道嗎 那些王八蛋是對的
他們的保鏢不需要訓練
你跳舞的時候 看上去像個天使 天使
你的避險基金怎麼樣
挺好
問這個幹嗎
沒什麼
我只是聽了些謠傳 僅此而已
你知道 當潮汐退去的時候 殘骸總會暴露
廢話
嘿 遊戲男孩
該死 我們被攻擊了
快點跑吧
先生們 你們的喉嚨全都被割開了
很抱歉打斷你們的派對
可是你們說你們的保鏢不需要訓練的
謝謝你 保鏢
至少現在我們知道誰最容易受到攻擊
范德賓和森在我們首輪攻擊中就被幹掉了
格裡莫也沒有太大機會
另外 奧斯曼和聖·約翰 我也沒看到他們堅持多久
謝謝你們 先生們 如果哪位感興趣
訓練在0-6-100整點開始
那個 是說早上6點 對吧
你認為你的腎上腺素毒蟲們會出現嗎
如果不出現 就讓他們回家吧
我有一個不好的預感 說不清
哦 狗屎
你的女士去哪兒了
我 呃 我送她走了 該做生意了
你呢 嗯 你怎麼處理你的僕人
我 呃 給他放假了
他請求的 呃 好吧 年假
好了 我們開始吧
俯臥撐 50個
爬下
就這樣 男孩們 親親那個螞蟻窩
快 格裡莫 快 快點
快 踢你屁股 快點 范德賓
現在 奧斯曼 把你的屁股翻過那面牆 快點
快點 動起來 快點 快
屁股動起來 屁股動起來
跟上 奧斯曼 屁股動起來 快 快 快
那是什麼聲音
你幹嗎呢 那什麼見鬼玩意兒
是手機嗎
嘿 阿爾瑪 你現在在幹嗎呀
掛掉電話 掛掉電話
嗯 我稍後回復你
你再那麼幹 我就親手殺了你 跟上 快
你慢得像個糟老頭子
跟上 范德賓 你的僕人不在這兒為你服務
和你的保鏢對練
保護那些錢
喂 又一個手機強迫症
你們全掛了 掛了 掛了 掛了
真可悲 太可悲了
注意 先生們 規則很簡單
不惜代價保護你們的旗幟
並奪取對方旗幟
盡量注意做好團隊合作
射殺任何戴綠臂章的人
范德賓 你呆在沙坑保護旗幟
聖·約翰 森 你們在左翼
我和奧斯曼在右翼
所有人 就位
讓我們看看富豪戰隊的威力吧
你有什麼毛病嗎 你必須服從我的命令
什麼時候開始這兒你說算了 現在開始
我來這兒是為了最好的軍事體驗
孩子
就因為你賣了很多槍給一些賤B獨裁者
還不夠格讓你成為我們的頭兒 別叫我小子 老東西
你可不是我爹 你怎麼知道的
我應該當這個領導
我的最後一個遊戲 「戰爭蕩婦」 賣出去5千萬張
那是五個英雄 那又怎樣
我的曾叔祖父在二次世界大戰的時候 還是個將軍
我才應該當指揮 喔 你叔叔打過仗
就一定意味著你也是個厲害的戰士嗎
聽著 那毫無意義
咱們幹嗎不摘了這些頭盔 讓我給你喉嚨一拳呢
我不會聽童子雞的命令 你說誰是童子雞
你都沒殺過人 不是嗎
男人是怎樣煉成的 是戰鬥 不是操B
也許我該殺了你 破了我的童子功
你試試看 我會割開你個資本家的喉嚨
來啊 試一下
借過一下 女士們
嘿 你去哪兒
我懶得跟你們這些娘們兒磨嘰
我選擇戰鬥
啊 別打臉呀
瞧 這就是我說的惡意收購了
你知道唯一的規則就是生存 你贏了
我們贏了
我們死了 可是贏了
跟上 快快 穿過輪胎
跟上 跟上 快點
好了
跟上 跟上 跟上 繼續跑
不 不 那邊
我知道你的腿廢了 我不在乎
我不在乎 你自願簽約參加的 不是嗎
穿過那裡 跳過去
這就對了
好 很好
跟上 格裡莫 跟上 快點
讓我們看看為什麼他們叫你殺手 快點
保護鈔票
好 好
遊戲結束
先生們
明天我們出發去蛇島 為了你們自己的安全
現在你們所有的財物都要收集起來
放到這個袋子裡
任何你能想起來的
可以鑒別你身份的東西
手機 文件 錢包 關於你的任何東西
任務結束前 你們沒有名字
來吧 快 范德賓 把你手機放進去
現在稍事休息 我們0-5-100整出發
我們要多久離開 上尉
等我們裝好武器就走
聽著 夥計們 抓緊裝箱子
抓緊時間 快快
噢 別這樣 孩子
五分鐘後靠岸 收到
我們有麻煩了 夥計
聽到了 哪兒打來的炮彈
OK 幹掉她 開火
漂亮
克裡格 戰火點燃了
他媽的出什麼事了 上尉
她說過這片海岸線是安全的 騙子賤貨
嚇嚇他們 開火
瞧瞧誰來了
再打
轉向
我知道怎麼對付這種武器系統
你說啥玩意兒
炮彈要五秒種才打過來
電腦火力控制系統要先運算五秒
只要你之字形快速運動就可以避開
好吧 邁克 之字形
之字形 靠近海岸
靠近海岸
港口方向小船 開火
邁克
爬下 爬下
OK 帶上所有用得著的東西隱蔽到岩石後面
跟上 跟上
歡迎來到蛇島 先生們
你們永遠都走不了了
跟上 跟上 快 快 快
開火
該死的
那會弄折你的屁股的
有人受傷嗎 沒有
我是湯米·森
我不是說過不要帶手機嗎
還有你 你得了多少好處
他們付你什麼酬勞 我的朋友都死了
格裡莫·托尼從不出賣別人
那好 你怎麼知道那個大炮
是我賣給路波上校的 他沒付錢給我
所以我來這兒了
為的是殺了他或給他痛苦
死神總是會帶來痛苦
快 快 動起來
隱蔽 隱蔽
你 你說過這片海岸會很安全
因為你 我的人全死了
我就知道你不是什麼好東西
遇見你之前 在我的指揮下從來沒有損失過人員
我和你這些寶貴的贊助商該做什麼
履行合約
保障他們的安全
這些人需要你的技能 克雷格
他們能否倖存全在你手
只要我們去抵抗軍大本營
埃內斯托就能安排他們撤離
走吧
我們離開這個操蛋的小島
格裡莫 把你手機給我
你不是想著當殺人獵手嗎
你還沒完成任務呢
是啊 真聰明 把你手機給我
我沒拿
嗨 山姆 你有帶手機嗎
現在 小子 我知道事情沒有按計劃進行
可是山姆·奧斯曼來這兒不是為了逃跑的
我不確定用手機
是一個有效的辦法
這不是我們付出所想要的回報
你撐得住嗎 山姆
老了 上尉 行動遲緩
趁你還年輕趕緊享受吧 上尉
路還長著呢
我餓了 我們有什麼吃的嗎
我們到營地吃飯
要記住 我只吃低碳水化合物 好嗎
這下完了
沒有武器 我們不能再做抵抗了
明天 你負責疏散我們的贊助商
我去找一條小船 你們付清全額款項
肯定不是低碳水化合物
我真應該把我的廚子帶來
查理 你他媽為什麼付款參加這次行動
就為了見什麼都發牢騷嗎
勝者為王
街上的生活如此 華爾街
有膽你就贏
我們已經知道格裡莫為什麼來這兒
他在為他自己的買賣力爭
而且還沒為之付出代價
你為什麼來這兒 湯米
醫生的命令
我的精神科醫生說我太沉迷於打電玩
她建議我參加真實的健康遊戲
所以你來這兒感受真實
好吧 那是後勤保障
但直到我解決事情之前 我不會離開這個島
為什麼我的人被殺了
誰來告訴我
如果我是你 我會馬上離開這個基地
你呢 山姆
山姆只想在他的戰利品陳列櫃裡吊一顆人頭
我不打算回家去
我現在的妻子 我叫她「老五」
她起訴我要和我離婚
根據那個我在婚前熱戀中犯傻簽下的2B協議
如果我們離婚 她將得到我一半的財產
反之 如果我被人殺了 我的孩子將繼承我的所有財產
去他的 我已經2次心臟病發後倖存了
在這顆古老的星球上我幾乎什麼事都幹過了
我很享受這遠離塵世的地獄之旅
不 這裡就是一切
我說我們晚上呆在這兒 清晨撤營
好吧 那是你的選擇 但我的人要離開這兒
至少先離開他們
戰鬥中死去
這是個對付賣身騙錢女人的好辦法
那你來這兒的原因是什麼
帶上你們的東西 我們離開這個鬼地方
對了
逮著他們了
來 看一下
埃內斯托 塞西利亞 保護自己
左翼前進 清除他們
怎麼了 上尉
你想看看戰爭是什麼樣嗎 看吧
聽著 呆在這兒 別暴露你們的位置
嘿 你去哪兒
抓住那婊子
耶穌 他們把那兒撕成碎片了
這就是我們付錢想要的東西嗎
躲得遠遠得 安全地玩戰爭遊戲
我們就這麼藏著嗎
我想我明白你說的意思
讓我們去殺死一些壞人.
我們一開火 會暴露位置的
打吧 不打幾個雞蛋怎麼烤蛋糕
中頭彩
有狙擊手 那兒 敵人狙擊手 看到了嗎
「死神」是下一個
過來 過來
來了
他媽的出什麼事了
暴露我們位置的責任你們哪個承擔
好像是我 我們下面的朋友需要一些幫助
范德賓在哪兒
我最後見他是在…
看來我打賭贏了
一言為定 你決不會成的
操 跟上 跟上 快 快 跟我走
快
所有人去樹後面 隱蔽
他們能看見我們嗎 森 蹲下
哪裡來的直升機啊
我說 直升機從哪兒來的
塞西利亞 你必須振作起來
直升機從農奴礦那邊的飛機起落場過來
離這兒三公里遠
你怎麼知道這個基地的
我小時候經常在這片樹林裡玩
我的父親冷戰期間在這裡服務
他們在這兒開採什麼 黃金嗎
鈳坦鐵礦
是一種稀土金屬
你是做五金貿易的 不是嗎 是的
你願意告訴我們你為什麼來這兒嗎
和路波上校做生意
我需要那些金屬 生意
你個混蛋
人民因為你的生意而死
我們還都相信你會幫這個島得到自由
也許是你 你為了他媽的錢出賣了我們
你的貪婪讓你的雙手沾滿鮮血
接著
我回來前呆在這兒
塞西利亞
這兒太暴露了
我們得回到隊伍中去
聽著 你弟弟的事我很難過
你朋友們的事我也很難過
但我沒有辦法能把他們帶回來
就如同我沒辦法把我的朋友帶回來一樣
男孩們 這是我們的機會
山姆 你覺得你能駕駛那玩意兒嗎
小菜一碟
我們還是等克雷格吧
那是個陷阱 我能聞到
我們俘虜那架飛機 然後在那兒等他們
你真想死在這個島上嗎
那架飛機隨時會起飛的
你們怎麼說 先生們
沒有冒險 沒有收穫
我加入
行動吧 跟上
上
克雷格
瞧 要抓像你們這樣的傻瓜多容易
只需要放下適當的誘餌
帶他們走
那幫有錢的笨蛋
哦 耶穌·基督
什麼鬼地方
這裡是冷戰期間的北約基地
整座山被掏空成隧道了
好一座墳墓
覺得我們可以活著出去嗎
又見面了
這就是你們的住處
還不賴吧
私人泳池
客房服務
還有門衛
再碰我就殺了你
感謝上帝 你們來了
查理
嘿 湯米
真不敢相信
嘿 山姆 嘿 夥計
那個 我們以為你死了
我 死了
當然沒有
你這是怎麼回事
那個 我不知道你們怎麼樣
但我一輩子沒這麼害怕過
我就是去外面撒泡尿
然後炸彈就落了下來 爆炸聲 濃煙
我一下子全蒙了
都不知道自己在哪兒
等我回去的時候 帳篷毀了 你們也不見了
然後當兵的就來了…
把我整在這兒了
誰帶了手機嗎 沒有
只是希望罷了
嘿 查理 你那些名牌雪茄還有嗎
有的 山姆
嘿 湯米 咱們上尉和那姑娘怎麼樣了
呃 他… 他們都死了
對 死了
是
你介意我來一支嗎
當然不會 謝謝
也就是50頭鹿的價錢
那個 呃 他們怎麼死的
坦克炮彈
打飛了 炸碎了 真可怕
我感覺我頭髮裡都有上尉的碎片 查理
好吧 原來是這樣 嗯
你們看什麼呢
開門
你媽的臭狗屎
你出賣了我們
對 沒錯 大生意
幹掉他
我要踢爛你屁股
吃屎吧 死老頭
操你媽的
你可能通知路波上校
麥肯切爾上尉和那個姑娘都死了
滿意了嗎
喔 狂野大自然
看到了吧 先生們
我們曉得你們的真實身份
森先生
我一直想在你的電子遊戲裡 扮演復仇女神的角色
為什麼其他人希望在我的電子遊戲裡扮演
像你一樣賤的壞蛋角色呢
因為他媽的他可以這麼幹
這就是原因
他打傷我的腿了
我們在這兒晾乾衣服先
你覺得這兒有蛇嗎
不 只有我
我很抱歉讓你參加這次任務
我筋疲力盡了
現在我們得去救其他人 你什麼意思
你覺得我想做什麼 不管他們的死活嗎
醒醒 山姆 啊
深呼吸 山姆
深呼吸 對了
好吧 你們想感覺真實的遊戲 孩子
現在你們知道了
真疼啊
傷得如何 我要死了嗎
是的 啥
有天你會死的 但不會因為這點小傷
啊 我沒事 我很好 壓住他
我很好 我很好 沒事的
我很好 我很好 我很好
1899 我把最好的留到了最後
這可真丟臉啊
最好的白蘭地浪費在爛肉上
來吧 孩子
有根山羊的小毛髮
好了嗎 好了
搞定了 是的
你真該把這東西掛在脖子上
走
早上好 先生們
今天看上去不錯啊
來吧 讓他們排一排 我們談談生意
早上好 先生們
我相信你們沒有任何幻想 為什麼你們還活著
你們淨資產的一半
就是我放你們走的價錢
一旦我們同意
我的新財務顧問會處理相關細節事務
可是如果我們不同意
那麼你們去哪兒
都是一無所有
「死神」總是帶來痛苦 你欠我的
那麼你呢 老人家
我活得夠久 知道什麼是廢話
你寧肯要錢也不要命嗎
你們這些有錢的混蛋真的這麼吝嗇嗎
你們自找的
先殺了這個說謊的
那我怎麼辦
也許我願意花錢買命
湯米
我們他媽的不是在玩遊戲 他們會殺了我們的
范德賓先生 你算算森先生值多少錢
我的女兒
下一次 我會殺了你
嘿 路波
別開槍
想要你女兒活命 就放了這些人
釋放囚犯
走
別開槍
保護基地
我要那些個混蛋死
跟上
過來 親愛的 你聽到了 去
克雷格
塞西利亞 你快走 我會另找出路
快離開這鬼地方
那婊子想殺了我 瑪格達 別去
別擔心 她會沒事的 跟上她
跟我走
好吧 我們走這條路 快快
嘿 他們去哪兒了 他們去哪兒了
右邊 夥計們 右邊 跟上
把船開回路波上校那裡
這兒沒人了 拉起閘門
你輸了
嘿 上尉
這是我的貨物
各位自便吧
操 我們離開這個鬼地方吧
要是子彈打中那個洞 我們就全完了
推我一下
你要幹嗎
別擔心 我就是湊湊熱鬧
推我 該死的
推 快點
臥倒 臥倒
你們找到那幫傢伙 或者我離開這個見鬼島
他們在那兒
掩護我
用手雷把他轟出來 不行
「不行」是什麼意思 有火藥桶
如果被點燃 這兒整個都會被轟掉
聽著 你收拾那個老東西 我不會虧待你的
我會回來的
你們跑哪兒去
開槍
幹掉他
還記得我嗎
我說過我會殺了你
嘿 湯米
你在找人嗎
在你殺我之前 查理
回答我一個問題 好啊
你為什麼要這麼做
這無關緊要 湯米
我沒得選擇
你知道 我的對沖基金出了問題
我不想在監獄裡渡過餘生
所以我把剩餘資金都轉移到這裡
我想這足夠建一個很好的養老院了
我的錯誤
我他媽的腿
別浪費時間了 你個小混蛋
查理 別這麼幹
電玩男孩 動手吧
操你媽銀行家
我希望你們這些傢伙走得夠遠
再見 老五
好 幹得不錯 青蛙腿
「死神」總是帶來痛苦
深呼吸 快點
幹得不錯
乾杯 敬山姆·奧斯曼